Киргизско-русский словарь - жыт

запах;

сары майдын жыты келип турат пахнет топлёным коровьим маслом;

атырдын жыты келип турат пахнет духами;

май жыты кылып чуть сдобрив жиром (пищу для запаха);

жыты да жок и духу его нет;

жыт-жыбыр всякие запахи;

бир нерсени ыт-жыбыры билинеби? не пахнет ли чем-нибудь?

жыт алунюхать, учуять;

үч аркар, жыт алып, Тоотайды көрөт да, дыр коюп, ашып-шашып, алда нече кырды ашып жөнөйт три горных барана, учуяв, заметили Тоотая, в страхе шарахнулись и отправились, перейдя несколько перевалов;

жыт алыш-

1) совместно унюхать, учуять;

2) перен. снюхаться, узнать все проделки друг друга;

жыт алышкан куулар хитрецы, у которых общие секреты; одна шайка-лейка;

3) перен. жить в согласии, дружно;

айрылбай, жыт алышып, бир жүрөлү, болбосун кандуу согуш, кандуу заман стих. будем жить в согласии, не разлучаясь, пусть не будет кровавых войн, кровавых времён;

жыт сиңишсжиться;

жыт сиңишип, эрди-катын болуп, беш жыл бирге өмүр сүрүп келдик мы сжились, пять лет жили вместе супружеской жизнью;

апийимге жыт кылуу этн. воскурение, устраивавшееся в период сбора опиума (на опийном поле возжигали тряпку, обмоченную в жире);

аш-жыт то же, что аш I 3;

аш-жытына карабай, көр Көбөшкө тийди не дожидаясь поминок (по мужу), она вышла за кривого Кобеша;

жыты эле тууган киши седьмая вода на киселе.